מספר הערות על דיווחי התקשורת הארצית הסינית על שחרורה של גב' טנג צ'ון-יאן ממעצר

(Minghui.org)

גב' טנג צ'ון-יאן, תושבת קבע של ארה"ב שנעצרה באופן בלתי חוקי בסין למשך כמעט שלוש שנים, שוחררה לאחרונה. בתגובה לכך, מכונת התעמולה הסינית עובדת שעות נוספות, אך הצליחה רק בחשיפת צביעותה של עצמה.

התקשורת טענה שגב' טנג "נשפטה לשלוש שנות מעצר ע"י בית המשפט הביניים הראשון של בייג'ינג ב-12 בדצמבר, 2000 עבור אסיפת והספקת סודות המדינה לקבוצות שמעבר לים באופן בלתי חוקי." אולם, התקשורת הסתירה פיסת מידע אחד חשוב. דהיינו, אילו סוגים של סודות המדינה אספה גב' טנג? אנחנו יודעים שגב' טנג אספה מידע על כיצד שלטון ג'יאנג שלח מתרגלים בריאים מנטלית וגופנית לבתי חולים לחולי נפש כדי שירדפו אותם ושסייעה לארגן מספר ראיונות עם מתרגלים העצורים. אלו הם בעצם מעשים מאוד אמיצים ונכונים. אולם, גב' טנג נכלאה לשלוש שנים. זה שווה ערך לאדם שחייג 911 כדי לדווח על שוד שנשפט לכלא.

התקשורת המשיכה לומר: "בזמן שהייתה בכלא, טנג צ'ון-יאן התנתקה לחלוטין משליטה נפשית של הפאלון גונג לאחר שעובדות רבות הובאו לידיעתה. היא חזרה לחשיבה 'נורמלית' והפגינה מעשים למופת לפי חוקי הכלא." הבה נדבר על "עובדות רבות" כביכול. הייתי רוצה לשאול: "האם לגב' טנג הייתה הזדמנות לקרוא על כל העובדות המדווחות ב-Clearwisdom.net ובכלי תקשורת מעבר לים?" אם לא, אז "עובדות רבות" כביכול אינן שונות משטיפת מוח בכפייה. אנחנו יודעים שתשדיר שמופיע בטלוויזיה למשך משהו כמו דקה יכול להפעיל השפעה גדולה על אנשים תחת נסיבות נורמליות, שלא נזכיר את התוצאה משטיפת מוח בכפייה בסביבה של בית הכלא הסיני. זה היה תחת שטיפת המוח של בית הכלא שגב' טנג "חזרה לחשיבה של אנשים רגילים."

התקשורת האשימה את הפאלון גונג בשליטה נפשית. הייתי רוצה לשאול: "האם פאלון גונג אי פעם חטף אישה חפה מפשע ושלח אותה לבית כלא? האם פאלון גונג אי פעם החדיר את העובדות כביכול לתוך אנשים שחירותם נגזל?" זה ידוע שכל אחד יכול לתרגל פאלון גונג עפ"י רצונו האישי. מתרגלי הפאלון גונג באים מכל אורחות החיים. למרות העובדה ששלטון ג'יאנג מפיץ שמועות בכל מקום, פאלון גונג עדיין מופץ רחוק ורחב בעולם. בטאיוואן בלבד, ישנם מעל 100,000 מתרגלים, כולל פרופסורים באוניברסיטאות מפורסמות. אם על פאלון גונג מודבקת תווית כ"תרגול שליטה נפשית," אז הלא מקדשים בודהיסטיים וכנסיות נוצריות יהפכו גם למקומות שבהם ש"שליטה נפשית" מתורגלת? מה לגבי בתי ספר יסודיים, חטיבות ביניים בבתי ספר ואוניברסיטאות? לפי ההגיון של התקשורת הארצית הסינית, התעמולה המפוברקת שמוחדרת בהדרגה לאנשים אחרי נטילת חירותם היא ה"אמת" ואילו טיפוח הלב והגוף הוא "שליטה נפשית."

כשמדברים על "מעשי מופת" בכלא, תושבי היבשת (סין) יודעים שבמשך המהפכה התרבותית הגדולה, אפילו דנג שיאו-פינג (מנהיג סין המנוח שהיה מוענש במשך מהפכה התרבותית) כתב מסמך המצהיר שלעולם לא ידרוש פיצויים על המקרה שלו. זה ברור ש"עשיות" כאלו הן בד"כ תוצאה של עינוי וכפייה.

בחברה מערבית, היו מקרים רבים בהם בני ערובה הגנו על שוביהם לאחר שחרורם. מקרים אלה משכו תשומת לב רציני של פסיכולוגים וציבור הכללי בקי במקרים אלה, גם. התקשורת הסינית טענה ששלטון ג'יאנג ארגן עיתונאים זרים שיחכו לטנג צ'ון-יאן אחרי שתצא מהכלא הממוקם בפרברי בייג'ינג. זה היה נסיון ברור להקים לעג עבור תצרוכת של התקשורת המערבית.

כל יום ב-Clearwisdom.net ישנם מתרגלים רבים שמוציאים הצהרות חמורות סבר המכריזות בטלים ומבוטלים על הדברים שאמרו או עשו תחת שטיפת המוח בכפייה. הם נודרים להמשיך את הטיפוח של פאלון גונג. אנחנו מאמינים שברגע שגב' טנג תחזור שוב לחברה חופשית, היא, כמו מתרגלים רבים שעברו שטיפת מוח, שוב פעם תלך אחרי אמונתה ב"אמת-חמלה-סובלנות."