עורך דין סיני לענייני זכויות אדם נידון ל-7 שנות מאסר על הגנה על הפאלון גונג

עורך הדין בן ה-36 ייצג קרבנות עינויים וקרא תיגר על חוקיות הרדיפה של הפאלון גונג בסין באמצעות מכתבים גלויים וטיעונים בבית המשפט

ניו יורק, 1 בדצמבר 2009

עורך דין לענייני זכויות אדם מצפון-מזרח סין נידון ב-27 בנובמבר לשבע שנות מאסר על שייצג מתרגלי פאלון גונג והגיש בבתי המשפט טיעונים לפיהם מסע הרדיפה של המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) נגד קבוצת התרגול הרוחנית הוא בלתי חוקי על-פי החוק בסין.

וואנג יונג-האנג, עורך דין בן 36 מהעיר דא-ליאן שבפרובינציית ליאו-נינג, עבד בעבר במשרד עורכי הדין ליאו-נינג צ'יאן-ג'יון. מאז 2007, הוא טיפל בתיקיהם של מתרגלי פאלון גונג שנעצרו על ידי הרשויות בשל אמונתם. הוא גם פרסם מספר מכתבים גלויים הקוראים תיגר על חוקיות הרדיפה בת העשור נגד חברי הקבוצה.

וואנג טען במיוחד כי סעיף 300 – התקנה אשר משמשת לעיתים הקרובות ביותר לכליאת מתרגלי פאלון גונג – אינה עומדת בסטנדרטים הבין-לאומיים המינימאליים של בהירות וספציפיות בחוק. יתרה מזאת, התקנה אבסורדית במהותה משום שעיסוק בדת כלשהי או השתייכות לקבוצה דתית אינה יכולה להפריע לצדק או "לערער תחת יישום החוק", כפי שנכתב בסעיף 300.

בדומה לחוקי סודות המדינה של סין, סעיף 300 מנוסח בצורה כה מעורפלת שהוא מאפשר לרשויות לעצור כל אזרח סיני באופן שרירותי, תחת המעטה החיצוני של "שמירה על שלטון החוק".

באופן אירוני, וואנג הואשם תחת סעיף 300 אשר בחוקיותו פקפק בכתביו. מכתב ששלח למנהיג המפלגה הקומוניסטית הו גי'נטאו וראש הממשלה וון ג'יאה-באו שימש בתור "ראייה" להאשמות נגדו. וואנג עצמו אינו מתרגל פאלון גונג.

"בואו ונבהיר מה קרה כאן", אומר ארפינג ג'אנג, דובר מרכז המידע של הפאלון דאפא. "עורך-דין אציל ואמיץ נאסר על לא יותר מאשר הגשת טיעונים משפטיים דרך הערוצים המשפטיים המקובלים,,. רק שהנושא הוא פאלון גונג. זוהי האחרונה בשורת הוכחות ארוכה ומדאיגה של ראיות המדגימות שכשזה נוגע לפאלון גונג - לא קיים שלטון חוק בסין".

"יש כיום יותר מעשרים עורכי-דין המייצגים את מתרגלי הפאלון גונג בסין", הוסיף ואמר ג'אנג. "רבים מעורכי-דין אלה, כמו ואנג, לא רק שטענו בבית-הדין את לחפות הלקוחות האישיים שלהם, אלא גם אתגרו את מבנה התמיכה המערכתית של כל הקמפיין, כשהם מוכיחים שהרדיפה כנגד הפאלון גונג אינה חוקית מיסודה על פי חוקיה של סין עצמה".

מאסרו של וואנג מעלה את השאלה אם ההתעללות בו היא תקדים לקראת מה שיעמוד בפני עורכי-דין בחודשים הבאים, במיוחד לגבי אלה שכבר נשלל רישיונם או עצורים. למען עורכי-דין אלה, למען לקוחותיהם ולמען העקרונות הבסיסיים של צדק, הכרחי שהקהילה הבין-לאומית לא תעבור בשתיקה על הענשתו של וואנג".

רקע על התערבות עורכי דין אזרחי סין להגנה על המתרגלים

עורכי דין רבים בסין מתעוררים לאחרונה להבין שעליהם להגן על זכויות האדם המופרות באופן בוטה בידי המשטר הדיקטטורי המשתמש בכל הרשויות האזרחיות, הצבא והמשטרה לפעול כנגד החוקה הסינית, נגד האמנות הבין-לאומיות שסין חתומה עליהן, ונגד כל קוד מוסרי ואתי קיים.

בעשר השנים האחרונות משטר "המפלגה הקומוניסטית הסינית" רדף את מתרגל הפאלון גונג בסין: מעצרים לא חוקיים ועינויים כולל שטיפת מוח, במטרה לגרום להם להכחיש את אמונותיהם הפנימיות (אמת, חמלה וסובלנות). מתרגלים נעצרו לחודשים ושנים פעם אחר פעם בעשר השנים של הרדיפה, מטה לחמם נשבר, וחלקם הגיעו לנכות ולמוות. הצבא שיתף פעולה לקצור מהמתרגלים העצורים איברים בעודם חיים, כשהמשטר נהנה מתעשיית השתלות משגשגת.

אנו מדגישים שמתרגלי פאלון דאפא הם אנשים טובים, אזרחים שומרי חוק ומועילים לחברה. הם נרדפים בידי שלטון חשוך, דיקטטורי, מרושע הפועל בשיטות המרושעות ביותר שניתן להעלות על הדעת (לשיטות עינויים המופעלות על מתרגלים). היות שמדובר בכ-100,000,000 איש (כמאה מיליון איש), מדובר ברצח-עם של ממש.

לעורכי הדין בסין ניתנה הוראה חד משמעית מגבוה ודרך כל מערכות המשפט והשיטור, לא לייצג ולא לסייע למתרגלי פאלון גונג, בשנים הראשונות של הרדיפה כמעט שום עורך דין לא העז לייצג מתרגלים. על עורכי הדין שניסו זאת הופעל טרור באמצעות שלילת רישיון, סגירת משרדים משגשגים, תקיפות פיזיות, ניסיונות התנקשות, מעצרים ועינויים.

ואכן בשנים הקודמות רובם המכריע של עורכי הדין בסין נמנע מלהיכנס לעימות עם משטר כה מפחיד (ראה מקרהו של עו"ד גאו ג'י-שנג שעד היום אין יודעים מה עלה בגורלו). אולם לאחרונה עורכי דין רבים יותר ויותר נרתמים למשימה הכה חשובה לעשות משהו כנגד "פשעים נגד האנושות" אלו

מה שבעיני המערביים החיים בדמוקרטיות נראה טריוויאלי – בשבילם זהו סיכון עצום. הם עושים זאת במסגרת מדינת דיקטטורה של מפלגה אחת בעלת היסטוריה אכזרית במיוחד, המכתיבה את החוק של עצמה זה 60 שנה. בתי המשפט בסין משרתים את הוראות המפלגה הזו, ולא מקבלים תיקים של קבוצות שלמות של אנשים שהמפלגה גרמה להם עוולות, כדוגמת טיבטים, מפונים בכוח, איכרים שאדמותיהם נלקחו, ובמיוחד מתרגלי פאלון גונג.

פעולתם האמיצה של עורכי דין כדוגמת אלו ואחרים, היא ראיה מוצקה שאזרחי סין הגיעו למצב שהבינו שלהוריד את הראש זה לא תשובה לטרור שמשליטים עליהם. חלקם משלמים מחיר כבד, כמו עו"ד גאו ג'י-שנג או עו"ד הו-ג'יה שנחטפו על ידי המשטר ואין יודעים מה מצבם זה זמן ארוך.

להודעה באנגלית: http://faluninfo.net/article/932/