איכר בן 39 שתרגל פאלון גונג מת עקב עינוייו במשך שנים רבות בכלא

(Minghui.org)

המתרגל מר צ'יואן שוּה-ין גר בכפר מס' 11 של העיירה צ'נג-לֵה, מחוז פנג-שי, השייך לעיר סווי-נינג, פרובינציית סי-צ'ואן.

צ'יואן שוּה-ין נרדף בעקביות בידי המפלגה הקומוניסטית הסינית, נכלא שלוש פעמים על לא עוול בכפו ונגד החוק (לשנה, אחר כך לשנתיים ואחר כך לשלוש שנים), ועונה קשות. עקב כך זוהמו ריאותיו והוא לא יכול היה לעבוד בשדותיו. ב-8 במרץ 2009 מצבו התדרדר והוא נפטר בגיל 39.

ב-1997 החל צ'יואן שוּה-ין לתרגל פאלון דאפא. באפריל 2000, כחצי שנה לאחר תחילת הרדיפה על ידי המשטר נגד מתרגלי הפאלון גונג, הוא נסע לבייג'ינג לעתור למען הפסקת הרדיפה. הוא נעצר בכיכר טיאננמן (שלא כחוק, כי הוא עתר על פי החוק והמסורת הסינית), נלקח למחוז מגוריו פנג-שי, ונשלח לשנה למאסר בבית הכלא. בכלא, החל שביתת רעב מספר פעמים כדי למחות על מעצרו וכליאתו הלא חוקיים. הסוהרים הלעיטו אותו בכוח (עינוי קטלני) והכו אותו.

ב-2001 נסע צ'יואן שוב לבייג'ינג לאותה מטרה. הפעם נעצר באמצע הדרך (הרשויות הידקו את השליטה והבדיקות על כל סוגי התחבורה רק למטרה לעצור את המתרגלי. בהתחשב בכך שאז היו כמאה מיליון מתרגלים שרובם רצו לעתור למען הפסקת הרדיפה – השלטון נקט בצעדים אכזריים על מנת לא לאפשר עתירות חוקיות אלו).

הוא נשלח למאסר למחוז פנג-שי לשנתיים. בכלא עונה באופן אכזרי. לאחר שחרורו היה חלש מאד ולא יכול היה לעשות עבודת שדה כלשהי. הוא התפרנס ממכירת שמן סויה וחומץ.

ב-28 בנובמבר 2004 נעצר צ'יואן שוּה-ין שוב על ידי סוכני "משרד 610" ומחלקת הביטחון הלאומי במחוז, וביתו נבזז על ידי המשטרה. הוא שוב נשלח לכלא לשלוש שנים. במהלך החקירה הוכה קשות, וגופו כוסה פציעות.

לקראת סוף תקופת כליאתו סוהר שאב ממנו דם והזריק לו סם בלתי ידוע. כתוצאה מכך היו לו בעיות קשות בנשימה, ריאותיו נרקבו. ב-8 במרץ 2009 נפטר צ'יואן שוּה-ין.

שמות האחראים למעשי עוולה אלו בקישור האינטרנט באנגלית: http://en.minghui.org/html/articles/2009/4/18/106620.htmll