סיכום לגבי מאסרים בלתי חוקיים של מתרגלי פאלון גונג בשנת 2013

(Minghui.org)

מאסר הוא אחד הכלים המרכזיים שהמפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) משתמשת בקמפיין הרדיפה שלה נגד הפאלון גונג. עונשי מאסר נוטים להיות לתקופות זמן ארוכות מאוד ולכן הפרות החוק והזכויות, העינויים וההתעללויות המתרחשים במאסר מתגלים רק לאחר זמן רב. שיטות העינויים בבתי הכלא הסינים הן די אכזריות.

מאמר זה נותן סקירה כללית של האופן שבו המפלגה הקומוניסטית הסינית רודפת את מתרגלי הפאלון גונג במאסר. המשטר מנסה אמנם לגרום לעולם להאמין כי מערכת עבודת הכפייה כבר דעכה וזכויות אדם מטופלות טוב יותר, רבות מההתעללויות הרווחות במחנות עבודה רווחות עתה בבתי הכלא.

כל מחנות העבודה בכפייה היו אמורים להיסגר עד סוף 2013. אבל הרדיפה נגד הפאלון גונג המשיכה. בתי סוהר ומרכזים לשטיפת מוח השלימו את החסר.

הנה כמה דוגמאות:

מר סונג יו-שנג מהעיר ג'י-מו שבפרובינציית שאן-דונג נעצר ב-11 לאוגוסט ונידון תוך כמה ימים ללא משפט ל- 3.5 שנות מאסר. הוא הועבר לכלא ג'י-נאן ב – 28 לאוגוסט, 17 ימים לאחר מכן.

מר סונג גואו-בין ומר וואנג מאן-הונג מהעיר באו-דינג נעצרו במאי 2012 בתואנה ש"הקונגרס הלאומי ה-18 של המק"ס עמד להיערך". באמתלות דומות השתמשו כדי לשלוח אנשים חפים מפשע למחנות עבודה. נאמר להם שהם ישוחררו לאחר שהוועידה תסתיים. אבל פסקי הדין לפיהם מר סונג נידון לשנתיים וואנג לשלוש שנים ניתנו בספטמבר 2013. במהלך מעצרם "הפשעים" שלהם שונו שלוש פעמים. משפט ראווה בן שעתיים וחצי באוגוסט 2013 קבע את תקופות המאסר שלהם.

הגב' לי ג'ו ווא מהעיר וו-האן נעצרה ביום 28 לספטמבר 2013, הייתה עצורה 15 ימים והועברה למרכז לשטיפת מוח. המשטרה אמרה למשפחתה של הגב' לי "זה לא כל כך פשוט עכשיו. מחנות עבודה נסגרים. היא צפויה לקבל מאסר."

לפחות 445 מתרגלים נשפטו או הורשעו במהלך המחצית הראשונה של שנת 2013 בהשוואה ל-497 במחצית הראשונה של שנת 2012. לפחות 29 מתרגלים נודע שהם מתו כתוצאה מעינויים בכלא.

במהלך המחצית השנייה של שנת 2013 כאשר מחנות העבודה היו אמורים להיסגר, מתרגלי פאלון גונג רבים נידונו למאסר בדיוק עם אותן אמתלאות שהשתמשו בשנים קודמות לשלחם למחנות עבודה.

1. גזרי דין ללא שלטון חוק

"אף חוק לא צריך להיות מיושם במקרי פאלון גונג"

לרדיפת הפאלון גונג אין כל בסיס חוקי. בכירי המפלגה הקומוניסטית הסינית שתפקידם לבצע את הוראות החוק די גלויים לגבי זה.

לדוגמא, שופט בעיר פו-שון, פרובינציית ליאו-נינג, אמר לעורך דין שייצג את המתרגל ג'אנג דיאן ב- 9 ביולי, 2013, "אל תדברו אליי על ענייני חוק". עורך הדין היה בהלם, "לא לדבר על ענייני חוק? האם אני אמור לספר בדיחות?"

מר ליו ווי, מתרגל במחוז ג'י-לין, נעצר במרכז המעצר של מחוז נונג-אן. ביקורו של עורך דינו נדחה על ידי מנהל מרכז המעצר ב-2 בספטמבר 2013. כשנשאל מדוע, אמר המנהל: "במקרה של פאלון גונג אין צורך להתנהל לפי אף חוק".

עורכי דין המייצגים את הפאלון גונג מקבלים באופן שגרתי ליחס גרוע

ההתעללות במתרגלים הורחבה לעיתים קרובות לעורכי הדין שייצגו אותם. לפעמים זה אפילו כלל תקיפה פיזית.

בינואר 2013 רכב מלא בשוטרים הגיע לבית המשפט המחוזי בדונג-ג'ואו בעיר פו-שון, ממש לפני משפטו של המתרגל ג'או ג'י-ווי. עם ההגעה, מנהיג הקבוצה דיבר עם קציני המשטרה בפומבי, "המקרה של היום שונה מהרגיל. השתמשו בכוח בעת צורך".

בסופו של המשפט, סניגורו של מר ג'או, עורך דין דונג, שאל מישהו שהורה לפקידי המשפט להוציא את כל האנשים מאולם בית המשפט, "האם אתה פקיד של בית המשפט?" חמישה שוטרים מיהרו מייד למר דונג. הם חנקו את צווארו, תפסו אותו בשיער ודחפו אותו. מר דונג נפל והפיל שורות של כיסאות ושולחנות באולם בית המשפט. הוא נדחף אל הקיר. החליפה והחולצה שלו היו קרועות.

בית המשפט המחוזי ג'א-ביי בשנחאי שפט את המתרגל מר נייה גואנג-פנג ב – 18 לאפריל, 2013. השופט גונג וון אסר על הסניגור לדבר. פקיד בית משפט ניסה לאלץ את עורך הדין לחתום על מסמך מוטל בספק. כאשר עורך הדין סירב, השופט גירש אותו באמתלה של שיבוש הסדר בבית המשפט.

בית המשפט המחוזי יי-לן בפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג העמיד חמישה מתרגלים לדין ב-31 ליולי 2013. פקידים ניצלו אסטרטגיות רבות כדי להפריע לעורך הדין, כולל לא לאפשר גישה לתיקי התביעה, לא לגלות להם את זמן המשפט, לקטוע את דבריו של עורך הדין ואפילו לחבל במיקרופון והתקני קול אחרים, כך שהמשתתפים לא יוכלו לשמוע את עורך הדין באופן ברור. טקטיקות דומות עם התקני קול גם הופעלו על ידי בית המשפט הונג-שאן במונגוליה הפנימית ובבית המשפט ג'ין שאן במחוז גאן-סו.

גזרי דין הוצאו ללא משפט או במשפט חשאי

אסטרטגיות מסוג זה לעיתים קרובות נראו ממש מגוחכות, אבל הן התרחשו פעמים רבות ב-2013.

המתרגל וואנג יו-שיו בעיר קאי-פנג, פרובינציית הה-נאן, נעצר כאשר לקח את בתו לבית הספר ב-2 ביולי, 2013. לאחר שנלקח למשרד ממשלתי קרוב לבית הספר, לי ג'ינג, שופטת בית המשפט המחוזי יו-וואנג-טאי קראה בפניו את גזר הדין מפיסת נייר וטענה שהוא נשפט. מר וואנג נידון ל- 3.5 שנות מאסר. לקריאה על הנושא

בתי משפט אחרים גם ערכו משפטים מבלי ליידע את עורך הדין או המשפחה. הם כוללים את בית המשפט המחוזי איי-מין בהיי-לונג-ג'יאנג, בית המשפט המחוזי צ'או יאנג בעיר צ'אנג-צ'ון ובית המשפט המחוזי טאן- גו בעיר טיאן-ג'ין.

זיוף ראיות וגזרי דין לפי רצון

הגב' צ'יו לי-יינג, עובדת מפעל בפרובינציית הה-ביי, נעצרה על כך שהכינה אריזות ל-DVD (כנראה שמדובר ב-DVD שבו חומר הקשור לפאלון גונג – המער'). לאחר ניסיונות כושלים רבים להעמיד אותה לדין, בית המשפט המחוזי צ'אנג-אן גזר עליה 2.5 שנות מאסר בעילה של "הדלפת סודות מדינה".

ה"מסמך הסודי" שהיא כביכול הדליפה, כפי שהתברר, היה מסמך שהונפק על ידי המשרד לביטחון הפנים המפרט מדיניות כלפי "ארגונים המסוכנים" כמה שנים לפני שארגונים אלה הוחרמו. נרשמו בו יותר מ – 10 ארגונים; הפאלון גונג לא היה אחד מהם.

מר לי גואנג, מתרגל בעיר יינג-קואו במחוז ליאו-נינג ו-13 מתרגלים בעיר דאליאן היו מעורבים במצבים דומים. כל המקרים האלו הוחזרו מחוסר ראיות מספיקות, אך לאחר מכן פקידים פברקו ראיות חדשות כדי להצדיק את המשפטים.

בית המשפט המחוזי שין-פו במחוז ג'יאנג-סו ערך משפט למר מנג ג'ון ב-18 לפברואר, 2013. כאשר מר מנג ניסה להגן על עצמו, השופט הראשי צ'ן לי-דונג עצר אותו והפסיק את הישיבה. הוא איים לדון את מר מנג לפחות לשלוש שנים בכלא בגלל "גישתו הרעה".

בנוסף לגזר דין על פי רצון ולא על פי חוק, פקידים גם תוקפים מתרגלי פאלון גונג פיזית, אפילו בבתי משפט. בית המשפט המחוזי צ'אנג-פינג בבייג'ינג דן את הגב' צ'ן שו לאן ב-1 באוגוסט 2013. הגב' צ'ן ניסתה לראות את הבת שלה מחכה מחוץ לאולם לפני המשפט, אך פקידי בית המשפט לקחו אותה משם. כדי למנוע ממנה לראות את בתה לאחר שהמשפט הסתיים, הם גררו אותה בחופזה למעלית, דוחפים בראשה ובכתפה.

2. הסלמת מקרים כדי להצדיק מעצרים המוניים

מתרגלי פאלון גונג רבים נידונו בשנת 2013 כי המשטרה ו"משרד 610" הסלימו את המקרים. לדוגמה, יותר מ-30 מתרגלים נעצרו או הוטרדו בעיר שי-ג'יאה-ג'ואנג, פרובינציית הה-ביי, ב-15 בנובמבר, 2013. כמה מהם עדיין מוחזקים במעצר ועומדים בפני משפט. כפי שניתן לראות מהדוחות הבאים, זה לא היה נדיר. זה מייצג דיכוי שיטתי של הפאלון גונג על ידי המפלגה.

מקרים נבחרים של מעצרים המוניים בשנת 2013

3.מתרגלים קשישים נשפטו ונידונו

לכבד את הקשישים היא מסורת סינית. הייתה אמרה: "כבד את הקשישים כאילו הם ההורים הקשישים שלנו, והתייחס לילדים של אחרים כאילו היו הילדים שלנו". אבל מתרגלים קשישים – אפילו אלה בשנות ה-60 ה-70 וה-80 – גם הפכו לקורבנות במהלך הרדיפה הארוכה והקשה. להלן דוגמאות.

מספר מתרגלים קשישים שנידונו או נאסרו

4. עינויים בבתי סוהר

במקביל, על פי סטטיסטיקת מינג-הווי העינויים של מתרגלי פאלון גונג בבתי הכלא הסלימו. לפחות 76 מתרגלים עונו למוות ב- 2013. 29 מהם מתו כתוצאה מעינויים על ידי סוהרים.

29 מקרי מוות כתוצאה מעינויים על ידי סוהרים

מר גואו שיאו-וֶון ממחוז שיאנג-יואן פרובינציית שאן-שי, נעצר באוגוסט 2012. הוא נשלח בסביבות 6 במרץ 2013 לכלא מספר אחד של הפרובינצייה (ידוע גם ככלא ג'ין-ג'ונג). הוא הוכה קשות, מוקם בבידוד ו"הואכל" בכפייה. הוא מת מהעינויים ב-12 למארס 2013 בגיל 40, תוך כמה ימים מיום שהוכנס לבית הסוהר.

מר ג'או בין ממחוז שאנדונג נעצר ונלקח לכלא טילן-צ'יָאו בשנחאי ב-3 בספטמבר כאשר היה שם לרגל עסקיו. בתוך פחות מחודשיים הוא מת בגיל 58. הסוהרים מנעו ממנו שינה, חישמלו אותו באלות חשמל מרובות בעת ובעונה אחת, והנחו אסירים אחרים להכות אותו.

תוצאות של עינויים: מצב קריטי או פציעה חמורה

1. מר מו ז'י - קוי ומר ז'אנג ג'ין – קו הועברו לכלא הולאן ב – 19 בספטמבר, 2013, לאחר שנעצרו בעיר וילאן, מחוז האילונג – ג'יאנג. מר מו לא היה מסוגל ללכת באופן נורמאלי. מר ז'אנג היה נגוע בשחפת. הייתה לו בעיה לאכול והיה הוזה וחסר שליטה. ב – 21 לנובמבר, משפחתו של מר ז'אנג ביקרה אותו בכלא. שני אנשים היו צריכים לעזור לו לחדר האורחים על חיזוק הזרועות שלו. הוא רעד ואמר בקול חלוש מאד, "בחור במדים של רופא הכה אותי". הוא נגרר משם לפני שהספיק לסיים את משפטו.

איור של עינוי תלייה

2. מר יאנג נאי-ג'יאן מהעיר צ'ינג-דאו, פרובינציית שאן-דונג, נעצר על ידי "משרד 610" ב-2 למאי, 2013 משום שהשתתף בתמונות שחזור שנועדו לחשוף את העינויים בבתי כלא "שחורים" (מתקני כליאה שאינם מופיעים ברשומות הרשמיות – המער') .

שוטרים היכו אותו עם מחבט בייסבול, תלו אותו על הסורגים של החלון ומנעו ממנו שינה. הוא גם מחקר באלימות ונאלץ להודות בפשעים מפוברקים. בתוך כמה חודשים, איבד מר יאנג מעל 30 ק"ג. הוא איבד את ההכרה כמה פעמים והיו לו כאבים בלב, קשיי נשימה ודם בשתן. הוא עכשיו במצב קריטי.

3. בבית הכלא בז'נגז'ו במחוז הנאן, מר לי ג'יה עונה בכבילה לשלשלאות כבדות כמו של נידונים למוות. מספר רב של פעמים. סוהרים ואסירים אחרים גררו אותו לשירותים והכו אותו עד שהתעלף. לאחר מכן, העבירו אותו לצינוק, חישמלו אותו באלות חשמליות במתח גבוה וטענו כי הוא מתחזה למת. לאחר מכן הם שמו עליו את השלשלאות הכבדות.

בכבילה זו הידיים והרגליים כבולות. שרשרת קצרה מחברת את האזיקים והשלשלאות. ברגע שהאדם מתחיל ללכת העור משוסע מהר מאד. האדם אינו מסוגל להתלבש או להתפשט בעצמו. הוא זקוק לעזרה אפילו כדי ללכת לשירותים. הוא גם מתקשה לישון כי הוא לא יכול לשכב שטוח.

4. למר ליו דה-פו מהעיר שן-יאנג שבפרובינציית ליאו-נינג התפתח מאז יוני 2013 לחץ דם גבוה (250) כתוצאה מעינויים. הוא נכבל לקרקע. בעינויים ראשו נפצע והוא היה זקוק לאחרונה ל-21 תפרים לאחר שנפגע ממכשירי עינויים.

עינוי כבילה לקרקע

רדיפת הפאלון גונג אינה חוקית ואינה פועלת על פי הליכי חוק תקינים. הרדיפה עדיין נמשכת ובתי הכלא משתלטים על התפקיד של מחנות העבודה.