בית משפט במחוז גואנג-שאן מסרב לגלות לעורכי הדין ולבני המשפחה פסקי דין וגזרי דין שהוציא נגד מתרגלי פאלון גונג

(Minghui.org)

בית דין מסרב לגלות פסקי דין וגזרי דין שהוציא נגד שני מתרגלי פאלון גונג

המתרגלים ג'יאָן שואֶה-פוּ בן 48 והֶֶה יואן-לאנג בן 44 נעצרו ב-22 במארס 2017 משום שסירבו לוותר על הפאלון גונג, שיטה רוחנית הנרדפת על ידי המשטר הקומוניסטי בסין.

בתחילה החזיר משרד התביעה את תיק החקירה למשטרה, אך בסופו של דבר הוא הוציא כתבי אישום נגד שני המתרגלים.

המתרגלים הובאו לבית הדין ב-20 באוקטובר וב-16 בנובמבר 2017. מאז השימוע השני בני משפחותיהם ועורכי דינם לא קיבלו כל עדכון על מצבם. בית הדין של מחוז גואנג-שאן היה מוכן לחשוף רק ששני המתרגלים הגישו ערעור.

המשפחות הסיקו מכך שעל מר ג'יאן ועל מר הֶה נגזרו תקופות בכלא בשל אמונתם. בעבר היו מר ג'יאן ומר הה בכלא למשך 6 ו-7 שנים.

מאמצי המשפחות לגלות את פסקי הדין לא צלחו

שתי משפחות המתרגלים ביקרו בבית הדין בבוקר ה-18 בדצמבר. פקידת הקבלה חיברה אותם בטלפון לשופט הראשי ליאנג. בני המשפחה שאלו מדוע המתרגלים לא שוחררו והשופט ענה: "מי אמר שהם זוכו?"

השופט ליאנג העביר אותם לשופט ג'אנג והאדם שענה במקומו ציין ששני המתרגלים הגישו ערעור. המשפחות היו המומות משום שלא ידעו דבר על ההרשעות. נאמר להם שלא היה צורך להודיע למשפחות. המשפחות ביקשו ליידע את עורכי הדין והאיש שענה להם אחרי היסוס קל, שאכן צריך ליידע את עורכי הדין ובזאת הסתיימה השיחה.

כשניסו המשפחות ליצור קשר עם השופט ג'אנג בשיחה נוספת, ענתה להם במקומו אישה שטענה שהוא מכהן כרגע במשפט באולם מסוים בבית הדין. כשציינו שהם בקומת האולמות ולא ראו אף משפט מתנהל שם, היא ניתקה את השיחה.

המשפחות חייגו שוב לשופט הראשי ליאנג, אך לא קיבלו מענה. כשירדו ללובי, פקידת הקבלה חייגה לשופט ג'אנג ולאחר שהקשיבה במשך 2 דקות תלתה את השפופרת. היא הודיעה למשפחות ששני המתרגלים הגישו ערעור ושהתיק הזה לא שייך עוד אליהם. היא הציעה שילכו לברר בבית הדין לערעורים.

היא סירבה לתת להם פרטי קשר של נשיא בית הדין לערעורים של המחוז בטענה שהוא אינו מטפל במקרים רגילים כאלה. בסופו של דבר היא ניאותה לתת להם את מספר הטלפון של סגן נשיא בית הדין.

סגן נשיא בית הדין הו אמר שלא בחן עדיין את התיק. זמן קצר לאחר מכן הם התבקשו לעלות לראות את השופט ג'אנג.

הוא סיפר להם שפסקי הדין הוצאו על ידי "קבוצה של 17 אנשים", אבל סירב לדון בנושא. המשפחות הזהירו שיגישו נגדו תלונה והוא השיב שהם אינם יכולים לתבוע אותו והסתלק בחיפזון.

המשפחות סיפרו לעורכי הדין את הכול, ועורכי הדין ציינו שגם הם לא שמעו דבר מבית הדין. באותו יום אחר הצהריים הם פנו ביחד למרכז המעצרים המקומי, אבל לא קיבלו אישור לפגוש במתרגלים העצורים.

לדיווח קודם באנגלית: Henan Men Remain Detained after Procuratorate Returns Their Case to Police