סין: עורכי דין נרדפים בשל הגנה על זכויות בסיסיות של לקוחותיהם

(Minghui.org)ב-26 באוקטובר 2020 שגרירות ארה"ב והקונסוליות בסין פרסמו באתר האינטרנט שלהם  תרגום לסינית של "דו"ח המדינה 2019 על פרקטיקות זכויות אדם: סין (ובכלל זה הונג קונג, מקאו וטיבט)" ראה:

השגרירות האמריקנית והקונסוליות שלה בסין פרסמו תרגום לסינית של דו"ח זכויות אדם 2019 הקורא לשים לב לרדיפה נגד פאלון גונג

הדו"ח מפרט הפרות רבות של זכויות אדם על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) הכוללות את הרדיפה נגד מתרגלי פאלון גונג ונגד עורכי הדין המייצגים אותם.

הדו"ח מציין: "הממשלה השעתה או ביטלה את רישיונות העסק או רישיונות עורכות דין של עורכי דין מסוימים שלקחו מקרים רגישים לטיפול כמו הגנה על דיסידנטים פרו-דמוקרטים, אקטיביסטים של כנסיות בית, מתרגלי פאלון גונג, או מי שהעביר ביקורת על הממשלה. הרשויות השתמשו בהליך חידוש רישיונות שנתי המתנהל על ידי אגודת כל עורכי הדין בסין, כדי להשעות או לעכב את חידוש הרישיונות המקצועיים של עורכי דין".

נאמר שם שאסירים פוליטיים רבים, הכוללים את מתרגל הפאלון גונג ביאן לי-צ'או ומא ג'ן-יו, ואת עורכי הדין וואנג צ'ואן-ג'אנג, גאו ג'י-שנג וג'יאנג טיאן-יונג, נותרו בכלא או במעצר.

הדו"ח קובע שהרשויות הסיניות ממשיכות לסמן עורכי דין לזכויות אדם כמטרה לרדיפה. לדוגמה, "מחלקת המשפטים של גואנג-דונג ביטלה בינואר את הרישיון של ליו ג'נג-צ'ינג, עורך דין ידוע בגואנג-דונג שמייצג אקטיביסטים ומתרגלי פאלון גונג. כשהגן על הלקוחות שלו בבית דין, המחלקה האשימה אותו בסיכון הביטחון הלאומי".

הדו"ח מזכיר את צ'ין יונג-פיי, עורך דין נוסף לזכויות אדם, שנעצר על ידי סוכנים חשאיים בגואנג-שי: "צ'ין עבד על כמה מקרים של זכויות אדם הכוללים את ייצוג 709 עורכי הדין וייצוג של מתרגלי פאלון גונג, סייע לאנשים עניים ופגיעים ופרסם התנהגות בלתי הולמת של בכירים רמי דרג בממשלה ובמק"ס". ראה:

דו"ח מחלקת המדינה האמריקנית: הפרות זכויות אדם נגד פאלון גונג וקבוצות אחרות בסין

הרשויות בעיר מאו-מינג הענישו עורכי דין שייצגו מתרגלי פאלון גונג והשעו את רישיונם

נרדפים בשל אמונתם

הדו"ח קורא במיוחד לתשומת לב לרדיפה נגד פאלון גונג. הממשלה הקומוניסטית החלה לרדוף את הפאלון גונג ביולי 1999. מתרגלים רבים נכלאים באופן בלתי חוקי בעליל, מעונים פיזית ונפשית במרכזי מעצר ובתי כלא. יש כאלה שהזריקו להם סמים ההורסים את מערכת העצבים המרכזית, ואחרים הפכו קורבנות לקצירת איבריהם בכפייה. עד היום אימת אתר מינג-הווי לפחות 4,500 מקרי מוות של מתרגלים ברדיפה. רבים נוספים נלקחו למרכזי מעצר, מחנות עבודה בכפייה, בתי כלא, מרכזים לשטיפת מוח ובתי חולים לחולי נפש.

הרדיפה מכוונת כלפי אנשים מכל מעמדות החברה והמקצועות כולל משפטנים. מר ליו רו-פינג, מתרגל פאלון גונג היה עורך דין במשרד עורכי דין בשון-טיאן בעיר ג'י-נאן בשאן-דונג. הוא גם היה מנהל מחלקת המשפטים באקדמיה של המק"ס במועצת צ'אנג-צ'ינג, ולימד ניהול עסקים ומשפטים. ב-2010 נגזרו עליו 7 שנות מאסר והוא סבל פציעות רבות בכלא. על משפחתו נאסר לבקר אותו בכלא. פעמיים קודם לכן היה עצור במרכזים לשטיפת מוח.

על מר וואנג יונג-האנג, מתרגל פאלון גונג ועורך דין מהעיר דא-ליאן בליאו-נינג נגזרו 7 שנים בכלא ב-2009. בעודו במעצר משטרה, כפתו אותו לכיסא מתכת ומנעו ממנו שינה במשך 13 ימים. מאוחר יותר הוא סבל משחפת, ממחלת ריאות ומיימת הריאות. חלק גופו התחתון נעשה חסר תחושה והוא פחד שייעשה משותק. אשתו ביקשה שוב ושוב לראות אותו, אבל הרשויות סירבו בכל פעם. ראה:

13 יום של מניעjavascript:;ת שינה: שבע שנים בכלא שן-יאנג בגלל שייצג מתרגלי פאלון גונג

מר צ'ן גואנג-צ'אנג היה עורך דין במשרד עורכי דין ביו-שי בשאן-דונג במשך 10 שנים לפני שאיבד את מקום עבודתו בשל תרגול בפאלון גונג. הוא התבקש לדווח מדי יום על מקום הימצאו למשרד המשפטים. ראה:

Lawyer and His Wife Targeted for Their Faith—Elderly Parents and Grandparent in Distress

על אף לחץ ואיומים מצד הרשויות, היו עורכי דין לזכויות אדם כמו גאו ג'י-שנג וואנג צ'ואן-צ'אנג שנרדפו בעצמם בשל ייצוג הלקוחות שלהם ואמירת האמת.

עורך הדין יו וון-שנג אמר פעם להגנתו: "עורכי דין סינים הגנו על חפותם של מתרגלי פאלון גונג במשך יותר מ-10 שנים ועדיין אסון זכויות אדם זה נמשך. במהלך קמפיין הרדיפה המרושע הזה, בכירי המערכת המשפטית שאמורים להעניש את הרוע, לקדם את הטוב ולתמוך בצדק מוציאים לפועל הליכי משפט בלתי חוקיים בצורה עיוורת לתועלתם הם. במשך 17 שנים הם ממשיכים שוב ושוב בקיום משפטים בלתי חוקיים, בזה אחר זה, כשהם מנצלים לרעה את כוחם".

לדברי אמנסטי אינטרנשיונל, על מר יו נגזרו 4 שנים בכלא ב-2020 אחרי שהוחזק בבידוד במשך 18 חודשים. הוא הואשם ב"הסתה לחתרנות נגד שלטון המדינה".

הערת המערכת: ההשקפות המובעות במאמר מייצגות את דעת הכותב בלבד, והן באחריותו. על הקוראים לאמוד בעצמם את התוכן

כל המאמרים, הגרפיקה והתוכן המפורסמים באתר מינג-הווי מוגנים בזכויות יוצרים. העתקה שאינה מסחרית מותרת, אבל נדרש ייחוס לכותרת המאמר וקישור למאמר המקורי.