(Minghui.org) גב' טיאן שיאו-פינג בת 64 מהעיר חארבין שבפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג סיימה ב-13 בנובמבר 2025 מאסר של 14 שנים בכלא הסיני. גב' טיאן נידונה למאסר בשל תרגול פאלון גונג, שיטה רוחנית הנרדפת על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) מאז יולי 1999.
גב' טיאן נעצרה ב-13 בנובמבר 2011 והועברה למרכז המעצר בעיר חארבין. ב-31 במאי 2012 היא נידונה ל-14 שנות מאסר בכלא, והועברה ב-1 באוגוסט אותה שנה לכלא הנשים בהיי-לונג-ג'יאנג. אתר מינג-הווי דיווח בעבר על פרטי מעצרה, גזר דינה וההתעללות בה במעצר (ראה כתבות קשורות). הדו"ח הזה מציג מידע זמין חדש על רדיפתה בכלא.
זמן קצר לאחר שהוכנסה לכלא בניגוד לחוק, אילצו אותה לכתוב הצהרת ויתור על אמונתה. היא חשה בושה עצומה בשל כך, משום שהחלימה ממחלות קשות אחרי שהחלה לתרגל פאלון גונג.
בנוסף לסבל הנפשי שלה, גב' טיאן התמודדה עם התעללות מתמשכת. היא לא יכלה עוד לדאוג לעצמה, הרגישה סחרחורת כל היום, הקיאה לעתים קרובות וחשה חרדה רבה. גופה רעד והיא הרגישה מותשת עד שנאלצה להשתמש בכיסא גלגלים.
סוהרי הכלא לקחו אותה לבית חולים מחוץ לכלא, ונוירולוג אבחן אצלה חרדה ודיכאון. במהלך השנתיים הבאות בריאותה המשיכה להתדרדר, והיא נבדקה בבתי חולים חיצוניים ארבע פעמים נוספות. אבחנו אצלה לחץ דם גבוה, פעימות לב בלתי סדירות דלקות בקיבה ובדרכי העיכול, סוכרת והשלכות של סוכרת.
אחרי שנפלה אשפזו אותה והיא ולא יכלה לאכול במשך חמישה ימים. בית החולים בכלא לא העז לטפל בה עקב קצב לב בלתי סדיר והסוהרים הזמינו בסופו של דבר אמבולנס להסיעה לבית החולים מחשש שתקבל התקף לב.
בבית החולים ניתן לגברת טיאן עירוי אינסולין במשך שבוע עד שמצבה התייצב והיא הוחזרה לכלא. היא עדיין הקיאה כל יום ולא הייתה מסוגלת לטפל בעצמה.
היא נזכרה איך התאוששה מבעיות בריאות כשהחלה לתרגל פאלון גונג בשנת 1996, והחליטה להתחיל לעשות את תרגילי הפאלון גונג. בהתחלה הסוהרים לא עצרו בעדה. בהדרגה היא הצליחה לקום מהמיטה ולעמוד ביציבות בכוחות עצמה. ככל שהשתפרה, האסירה המנהיגה בתא, לי שיאו-וון, מנעה ממנה לעשות את התרגילים בתא. כשתרגלה במסדרון, לי דיווחה עליה לסוהרת וו.
וו הרשתה לה לתרגל כל עוד היא לא מתרגלת במסדרון. גב' טיאן תרגלה שוב בתא, והאסירות בתא דיווחו עליה למנהלי הצוות.
שלושת מנהיגי הצוות שוחחו עם גב' טיאן שהביעה את נחישותה להמשיך לתרגל פאלון גונג. הם ביקשו ממנה לכתוב הצהרה שהיא מתרגלת. באוגוסט 2014 היא כתבה הצהרה חגיגית כדי לבטל את הצהרת הוויתור על אמונתה משנת 2012. היא הכינה שני עותקים של ההצהרה והטביעה את אצבעותיה עליהן.
באפריל 2015 הועברה גב' טיאן מהיחידה לקשישים ולחולים ליחידה רגילה בכלא. ביותר מעשר השנים הבאות היא דבקה באמונתה ומעולם לא לבשה עוד מדים או תגים של הכלא, לא עברה בדיקות גופניות שדרשו ממנה, ולא חתמה שוב על מסמכים כלשהם.
בסביבות שנת 2016 בית הכלא בנה מסד נתונים ממוחשב והורה לצלם את תמונותיהן של האסירות כדי להעלותן למערכת. גב' טיאן סירבה להיענות. היא שכבה במיטה וכיסתה עצמה בסדין. הסוהר צילם את הסדין שכיסה אותה וכך תמונתה של גב' טיאן לא הוכנסה לנתוני המערכת. היה להם רק מידע אישי מסוים שלה שהועבר ממרכז המעצר.
הסוהרים אפשרו לגב' טיאן לעשות את תרגילי פאלון גונג, אך הם הכניסו אותה ל"ניהול קפדני מגביל" בעשור האחרון לכליאתה. שיחת הטלפון למשפחתה התקצרה לחצי (5 דקות). ביקורי משפחה התאפשרו פעם בשלושה חודשים. מותר היה לה להוציא רק שליש מסך הכסף המותר לחודש, לצרכיה היומיומיים (100 יואן).
כתוצאה מחוסר צריכת מזון מספקת ואיכותית גב' טיאן סבלה מתת תזונה קשה וממחסור בוויטמינים ובסידן, וחניכיה דיממו לעתים קרובות עד כדי איבוד של כמה שיניים.
נוסף לכך, רשויות בית הכלא מעולם לא שלחו בדואר את העתירה הרשמית של גב' טיאן לשקול מחדש את הרשעתה השגויה.
תקופת מאסרה של גב' טיאן הסתיימה ב-13 בנובמבר 2025. אסירה ביקשה ממנה לחתום על תעודת השחרור. כשסירבה, האסירה דיווחה על כך לסוהר התורן. הסוהר איים להשאיר אותה במעצר אם תעז להפר את הפקודה. גב' טיאן לא נבהלה, והסוהר שחרר אותה.
כתבות קשורות:
Woman Serving 14 Years for Her Faith Faces Intensified Persecution in Prison
Heilongjiang Province: Ms. Tian Xiaoping Illegally Sentenced to 14-Year Prison Term
Shuangcheng City Court Sentences Practitioner Ms. Tian Xiaoping to 14 Year Prison Term
Ms. Tian Xiaoping Wrongfully Sentenced to 14 Years in Heilongjiang Province
Fifty-Six Practitioners Arrested in Heilongjiang Province
How Guards in Heilongjiang Province Women’s Prison Torture Practitioners of Falun Dafa
(כל הזכויות שמורות לאתר Minghui.org) Copyright © 2026 Minghui.org. All rights reserved
קטגוריה: דיווחים על הרדיפה
