הסנאט של מדינת ג'ורג'יה (ארה"ב) העביר החלטה המגנה את זוועות קצירת האיברים בסין

(Minghui.org)

ב-27 במארס 2018 העביר הסנאט של מדינת ג'ורג'יה את החלטה 629 הקוראת לסין להפסיק לאלתָר את קצירת האיברים בכפייה מאסירים ומאסירי מצפון ובאופן ברור מאסירי מצפון של פאלון גונג, ממאמינים של דתות אחרות ומקבוצות מיעוט אתני.

החלטה 629 הועברה שבוע לאחר שבית הנבחרים של ג'ורג'יה העביר החלטה דומה – 944 – המביעה דאגה לגבי קצירת איברים חיים בכפייה בסין. ראה פרטים בכתבה:

ג'ורג'יה: החלטת בית הנבחרים נגד קצירת איברים בסין עברה פה אחד

החלטה 629 נתמכה במשותף על ידי 6 סנאטורים ובכלל זה יושב ראש ועדת החוקה, הסנאטור הרפובליקני ג'ף מוליס והסנאטור הדמוקרט הרולד ג'ונס. ההחלטה הועברה פה אחד בוועדת החוקה ב-14 בפברואר, ובסנאט ב-27 במארס.

מדינת ג'ורג'יה (על שם המלך גו'רג')

14 בפברואר 2018- הסנאטור ג'ף מוליס, יושב ראש ועדת החוקה בסנאט של ג'ורג'יה, בשימוע על קצירת איברים חיים בכפייה בסין

הסנאטור ג'ף מוליס אמר בשימוע שצריך לגנות את הרצח וקצירת האיברים בכפייה ממתרגלי פאלון גונג בסין. הפרת חופש האמונה והרצח צריכים להיפסק. ההחלטה מעבירה מסר ברור למפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס), שהרדיפה והרצח של מתרגלי פאלון גונג חייבים להיפסק.

הסנאטורית הרפובליקנית רנה אונטרמן יושבת ראש ועדת שירותי הבריאות אמרה לסנאטור מוליס שעבדה בעבר במחלקת השתלות כליה בבית חולים והכירה את הלהיטות של פציינטים הממתינים לאיברים. היא דיברה על איך רצח-עם הקורה בסין משפיע על כל אחד מאיתנו, והודתה לסנאטור מוליס על התמיכה בהחלטה.

צילום: החלטה 629

להלן תוכן החלטה 629:

ממליצים שאמצעים מסוימים יינקטו בנוגע למעשים של סין נגד מתרגלי פאלון גונג וקבוצות מיעוט אחרות; ולמען מטרות נוספות.

הואיל ודיווחים מקיפים ומהימנים חושפים רצח המוני של אסירי מצפון בסין, בעיקר של מתרגלי השיטה המבוססת על תרגילי פאלון גונג, אבל גם של דתות אחרות וקבוצות מיעוט אתניות, במטרה להשיג איברים להשתלה;

והואיל ומערכת השתלות איברים בסין אינה מצייתת לעקרונות המנחים של ארגון הבריאות העולמי לגבי שקיפות מידע, ולגבי מידע המאפשר לאתר את נתיבי רכישת האיברים עד מקורם, והואיל וממשלת סין מתנגדת לבדיקה ובחינה עצמאית של המערכת;

והואיל והמנהג הסיני המסורתי דורש שגופות יישמרו שלמות אחרי המוות. ולמרות שתרומת איברים מרצון היא נדירה, תעשיית ההשתלות של סין גדלה באופן משמעותי מאז שנת 2000;

והואיל ודו"ח מחלקת המדינה על זכויות אדם בסין הצהיר ב-2011: "כלי תקשורת מחוץ ובתוך המדינה וקבוצות תמיכה המשיכו לדווח על מקרים של קצירת איברים, במיוחד ממתרגלי פאלון גונג ומאויגורים";

והואיל ודו"ח חקירה חדש שפורסם ביוני 2016, שנוהל על ידי עורך הדין לזכויות אדם דיוויד מטאס, על ידי מזכיר המדינה לשעבר לענייני אסיה פסיפיק דיוויד קילגור, ועל ידי העיתונאי איתן גוטמן, מעריך שסין מבצעת כל שנה בין 60,000 עד 100,000 השתלות, בניגוד להצהרת הממשלה הסינית על 10,000 השתלות, שזה "מערכת השתלות איברים בהיקף תעשייתי בהנהגה ישירה של המדינה הנשלטת באמצעות מדיניות ומימון לאומיים בהם מעורבים גם הצבא וגם מערכת הבריאות האזרחית";

והואיל ומערכת רישום השתלות כבד בסין מציינת שיותר מ-25 אחוז מהמקרים הם השתלות חירום שבהן נמצא איבר תוך ימים ספורים או אפילו שעות, ושזמני ההמתנה להשתלות כבד שאינן דחופות הן בדרך כלל מספר שבועות. וזאת בזמן שרוב הפציינטים במדינות אחרות צריכים להמתין שנים להשתלה;

והואיל והממשלה הסינית טוענת ש-90 אחוז ממקורות האיברים להשתלה בסין מגיעים מאסירים המוצאים להורג. אולם מספר ההוצאות להורג ירד ב-10 אחוזים בשנה מאז 2002, ועומד על פחות הרבה יותר ממספר ההשתלות המתבצעות. ממשלת סין מעולם לא הסכימה לאשר שהמקור לאיברים הוא באסירי מצפון;

והואיל ופאלון גונג שהיא שיטה רוחנית הכרוכה בתרגילי "צ'יגונג" מדיטטיביים ומתמקדת על הערכים של אמת-חמלה-סובלנות, הפכה לפופולארית מאוד בסין בשנות ה-90, כשאומדנים רבים קובעים שמספר המתרגלים הוא מ-70 מיליון ומעלה;

והואיל וביולי 1999 פתחה המק"ס ברדיפה אינטנסיבית כלל ארצית הכוללת עינויים פיזיים ונפשיים, שיועדה לשרש את השיטה הרוחנית של הפאלון גונג ומשקפת את חוסר הסובלנות ארוכת השנים של המפלגה כלפי קבוצות חברתיות אזרחיות גדולות ועצמאיות;

והואיל ומאז 1999 מאות אלפי מתרגלי פאלון גונג נמצאים במעצר בלתי חוקי במחנות סיניים לחינוך מחדש, במרכזי מעצרים ובבתי כלא, שם השגרה היום יומית כוללת עינויים, התעללות, בדיקות רפואיות ובדיקות דם לא סבירות של מתרגלי פאלון גונג;

והואיל וארגון Freedom House דיווח ב-2015 שמתרגלי פאלון גונג כוללים את חלק הארי של אסירי מצפון בסין ועומדים לנוכח סיכון הולך וגדל של מוות או רצח במעצר;

והואיל וּועדת האו"ם נגד עינויים והמפקח המיוחד לענייני עינויים הביעו דאגה לגבי ההאשמות על קצירת איברים מאסירי פאלון גונג וקראו לממשלת סין להגביר את האחריות והשקיפות במערכת השתלות איברים ולהעניש את אלה האחראים לפגיעות בה;

והואיל וביוני 2016 העביר בית הנבחרים האמריקני פה אחד את החלטה 343 המגנה את קצירת האיברים השיטתית על ידי המדינה ממתרגלי פאלון גונג ומאסירי מצפון אחרים;

והואיל ורצח אסירים פוליטיים או דתיים בעבור מכירת איבריהם להשתלות הוא הפרה בוטה ובלתי נסבלת של הזכות הבסיסית לחיים;

והואיל ותיירות איברים לסין לא צריכה להיות מוגנת בחסות הסודיות הרפואית אלא מפוקחת בגלוי. אסור שאף מדינה תאפשר לאזרחיה לנסוע לסין בעבור איברים, עד שסין תאפשר חקירה מלאה ומקיפה בקצירת איברים מאסירי מצפון בעבר ובהווה כאחד.

לכן הסנאט מחליט שחברי הגוף הזה ימליצו כדלהלן:

1. שבכירי מדינה זאת (ג'ורג'יה) ושל ארה"ב יקראו לממשלת סין לסיים לאלתר את הפרקטיקה של קצירת איברים מכל האסירים ואסירי מצפון, ובאופן ברור מאסירי מצפון של הפאלון גונג, חברי דתות אחרות וקבוצות של מיעוט אתני; 2. שנציגי מדינה זאת ושל ארה"ב יקראו לממשלת סין לסיים לאלתָר 17 שנות הרדיפה נגד הפאלון גונג ולשחרר את כל מתרגלי פאלון גונג ואסירי מצפון אחרים; 3. שנציגי מדינה זאת ושל ארה"ב יקראו לנשיא ארה"ב לערוב לחקירה מלאה ושקופה על ידי מחלקת המדינה של ארה"ב בעניין פרקטיקת השתלות איברים בסין ויקראו להעמיד לדין את אלה שיימצאו מעורבים בפרקטיקות לא אתיות כאלה; 4. שינקטו אמצעים ליזום רישום של תושבי ג'ורג'יה הנוסעים לחו"ל לעבור השתלות איברים; 5. שיינקטו אמצעים לאסור כניסתם של אלה שהשתתפו בהסרה בלתי חוקית של רקמות ואיברים אנושיים ולפעול למען העמדתם לדין של אנשים כאלה אם יימצאו על אדמת המדינה הזאת.

כמו כן החליט הסנאט שמזכיר הסנאט יקבל הסמכה והנחייה להקצות עותקים מתאימים להחלטה הזאת, שיהיו זמינים להפצה לנשיא ארה"ב ולסגנו, לנשיא ולמזכיר הסנאט של ארה"ב, לדובר ומזכיר בית הנבחרים האמריקני, ליו"ר וועדת החוץ של הסנאט, ליו"ר ועדת יחסי החוץ של בית הנבחרים ולמשלחת של ג'ורג'יה לקונגרס.