שני מקרי רדיפה בבייג'ינג בחודשים נובמבר-דצמבר 2017

(Minghui.org)

1. סירבה לוותר על אמונתה ונשפטה לשנתיים מאסר

דיווח אתר מינג-הווי מיום 14.12.2017

אישה בבייג'ינג נעצרה ב -5 באפריל 2017, הסיבה למעצרה שדברה עם אנשים על הפאלון גונג ונתנה להם ספרים וחומרים על הרדיפה בסין מאז 1999.

למחרת לקחו אותה למחנה המעצר המחוזי Chaangang.

הגברת טאנג גווי-לין נעצרה ב -11 במאי 2017. במשפט שנערך ב -14 בספטמבר בבית המשפט המחוזי של צ'או-יאנג. על אף ההגנה המשפטית הנאותה של עורכי הדין שלה שטענו לחפותה,

השופט הרשיע אותה ב"שימוש בכת כדי לערער את אכיפת החוק", האשמה שגרתית של המשטר הקומוניסטי הסיני נגד מתרגלי הפאלון גונג, ונידונה לשנתיים מאסר.

הגברת טאנג, בת 37, החלה לתרגל פאלון גונג ב -2004, וכך גם בעלה ואמם. כולם נעצרו ונכלאו בגלל אמונתם.

במארס 2008 נעצרו הגב טאנג ואמה גב' שו שיאו-פינג בעיר הולדתה במחוז הו-נאן. גב טאנג נשפטה אז לארבע שנות מאסר בכלא של הו-נאן, וגברת שו עונתה במחנה עבודה בכפייה במשך שנה וחצי. בעלה של טאנג נכלא פעמיים על שסירב לוותר על התרגול.

בדצמבר 2011 עצרה משטרת בייג'ינג שוב את גב טאנג. היא נכלאה ועונתה בשני מחנות עבודה שונים במשך שנתיים.

2. תושבת בייג'ינג נעצרה והובאה למשפט בשל החזקת חומרי פאלון גונג

דיווח אתר מינג-הווי מיום 17.11.2017

מתרגלת פאלון גונג, גב' וואנג יו-הונג בת ה-54, נשפטה בבית משפט בבייג'ינג ב -2 בנובמבר 2017. היא הואשמה שנמצאו על המחשב שלה דברים הקשורים לפאלון גונג ודיווחים חדשותיים ממדיה בחו"ל.

"חופש האמונה של הלקוחה שלי לתרגל פאלון גונג צריך להיות מוגן על ידי החוקה", טען עורך דינה במהלך המשפט. הוא גם טען שמעולם לא היה חוק שמפליל את הפאלון גונג.

עורך הדין הוסיף כי הדיווחים החדשותיים שגב 'וואנג הורידה מאתרי מדיה בחו"ל נגיש באופן חופשי לכל אחד בעולם; רק בסין נאלצים אנשים להתגבר על הצנזורה באינטרנט כדי לראות אותם. עורך הדין שאל את התובע כיצד דברים כאלה יכולים להתפרש כ"עדויות "נגד מרשתו, שכן חופש הביטוי הוא עוד זכות אנושית בסיסית שניתנה על ידי החוקה.

התובע דרש שגב' וואנג תועבר למחנה עבודה בכפייה על תרגול הפאלון גונג.

כאשר עורך דינה הרחיב על פרטי העינויים שנגזרו על וואנג במהלך מאסרה, קטע אותו השופט ג'אנג ג'ון, ואמר כי זה אינו קשור לדיון המשפטי.

עורך הדין של גב 'וואנג גם ציין על הפרת הליכים משפטיים של המשטרה במהלך מעצרה של הגב' וואנג . "אף אחד מהם לא הראה את תעודת הזיהוי או ניירת שלהם. כשהמשטרה הוציאה צו חיפוש מאוחר יותר, היה ברור שהתאריך שונה", אמר עורך הדין.

הוא קרא לזיכויה של גב' וואנג.

השופט דחה את המשפט מבלי להכריז על פסק דין.

גב' וואנג יו-הונג

גב' וואנג נעצרה שוב ושוב מאז תחילת הרדיפה ב-1999. הפעם הזאת היא נעצרה ב -13 במאי 2017. המשטרה חיכתה בפתח בית הדירות שלה משעות הבוקר, והיא נעצרה ברגע שיצאה. המשטרה לקחה את המפתח שלה ושדדה את ביתה. הם החרימו את המחשבים שלה, את המדפסת ואת החומרים הקשורים לפאלון גונג.

הם גם עצרו את בנה וחקרו אותו בתחנת המשטרה. הוא שוחרר בסביבות חצות באותו יום. מאז היא נמצאת במעצר בצ'או-יאנג.

בית המשפט המחוזי של צ'או-יאנג בבייג'ינג רצה לקיים את הדיון בבית המעצר. השופטת הסכימה לשנות את המקום אבל רק לאולם קטן מאוד עם חמישה מושבים בלבד.כך רק שני בני משפחה הורשו להשתתף: בעלה וכלתה. לא הורשה להם לדבר אתה לפני המשפט, במהלכו או אחריו.

לדבריהם, היא הובאה לאולם באזיקים על ידיה ומשקולות על רגליה. היא הייתה כחושה ושערה הלבין. כאשר עורך הדין ציין כי זה לא חוקי להחזיק נאשם באזיקים במהלך המשפט, השופט הסכים להסרת אזיקי היד בלבד.

למאמר קודם בעברית http://he.minghui.org/?p=6435